El 28 de agosto de 2013: Oxford Dictionaries Online trimestral actualizacion: nuevas palabras anadidas a oxforddictionaries.

28.09.2016

el 28 de agosto de 2013: Oxford Dictionaries Online trimestral actualizacion: nuevas palabras anadidas a oxforddictionaries.com hoy

el 28 de agosto de 2013, de Oxford, reino unido

Hoy Oxford University Press anuncia la ultima actualizacion trimestral de Oxford Dictionaries Online (ODO), su linea gratis diccionario de ingles actual. Si buzzworthy vocabulario hace que squee . aparte algunos yo explorar las ultimas palabras que han hecho su camino en uso comun.

esta Imagen. Has subido un selfie a su favorito de los medios de comunicacion social pagina web, utilizando su phablet siFIL (que es su padre-en-ley) comparte un supercut de srsly mortificante twerking de la sesion. Inmediatamente a diferencia de de su pagina, porque no hay un emoji capaz de expresar su deseo de vom . apols . pero es tiempo de un digital detox . La investigacion por la Oxford Dictionaries equipo muestra que estos terminos han sido absorbidos por la cultura popular, de ahi su inclusion en la ultima ODO actualizar.

la Tecnologia es un catalizador para la aparicion de palabras y se refleja en nuevas entradas incluida MOOC (‘massive open online course’: un curso de estudio disponible a traves de Internet sin cargo a un numero muy grande de personas); bitcoin (una moneda digital en la que las transacciones se pueden realizar sin la necesidad de un banco central), y el compuesto Internet de las cosas (un desarrollo de la Internet en el que los objetos cotidianos tienen conectividad de red). Otras relacionadas con la tecnologia de palabras anadido en esta actualizacion incluye haga clic y recoger . BYOD («trae tu propio dispositivo»), y hackerspace .

La influencia linguistica del mundo de la gastronomia se puede ver en una serie de este trimestre, las nuevas entradas, de pastel muestra y rubias para la comida de la calle y guacamole; podria ser prudente para lavar que con un sidra de pera o michelada antes de mostrar signos de unaalimentacion del bebe .

Angus Stevenson de Oxford Dictionaries Online, dijo: «Nuevas palabras, los sentidos, y las frases que se agregan a Oxford Dictionaries Online cuando nos hemos reunido suficientes pruebas independientes de una variedad de fuentes para estar seguros de que han generalizado la moneda en ingles. Publicacion online nos permite hacer que los resultados de nuestra investigacion disponibles mas rapidamente que nunca antes. Cada mes, debemos sumar unos 150 millones de palabras a nuestro corpus de base de datos de uso del ingles ejemplos recogidos de fuentes de todo el mundo. Hacemos uso de esta base de datos para registrar y verificar los nuevos y emergentes palabras y sentidos sobre una base diaria. En promedio, anadimos aproximadamente 1.000 nuevas entradas de los Diccionarios de Oxford en Linea cada ano, y este trimestre la actualizacion se centra en algunos de los fascinantes avances en el idioma ingles. Portmanteau de las palabras o combinaciones de palabras, tales como phablet y jorts, siguen siendo populares, como las abreviaturas, visto en las nuevas entradas, como srsly y apols.»

La de los Diccionarios de Oxford en reino unido Palabra del Ano 2012, omnishambles . es tambien entre las nuevas entradas. Originalmente utilizado en el politico Britanico comedia de la television de la serie el Espesor de La misma. omnishambles cobro impulso a lo largo de 2012 como una palabra que se usa para describir una forma exhaustiva mala gestion de una situacion, que se caracteriza por una caotica cadena de errores.

Para mas informacion acerca de los Diccionarios de Oxford, o concertar una entrevista, por favor pongase en contacto Nicola Burton .

Una seleccion de nuevas palabras anadidas a Oxford Dictionaries Online

• apols. pl. n. (informal): pido disculpas.

• A/W. abbrev. otono/invierno (que denota o relacionados con la moda disenado para el otono y el invierno las estaciones de un ano en particular). (Vease tambien S/S)

• babymoon. n. (informal): es un relajante o vacaciones romanticas tomadas por los padres-a-ser antes de que nace su bebe; un periodo de tiempo despues del nacimiento de un bebe durante el cual los nuevos padres pueden centrarse en el establecimiento de un vinculo con su hijo.

• balayage. n. una tecnica para resaltar el cabello en el que el tinte es pintado de tal manera como para crear un graduado, de aspecto natural efecto.

• bitcoin. n. una moneda digital en la que las transacciones se pueden realizar sin la necesidad de un banco central.

• blondie. n. un pequeno cuadrado de denso, de color palido de color pastel, normalmente de un caramelo o vainilla sabor.

• buzzworthy. adj. (informal): probabilidades de despertar el interes y la atencion del publico, ya sea por la cobertura de los medios o la palabra de la boca.

• BYOD. n. abreviatura de ‘traiga su propio dispositivo’: la practica de permitir que los empleados de una organizacion para utilizar sus propios ordenadores, smartphones u otros dispositivos para propositos de trabajo.

• cake pop. n. un pequeno pedazo redondo de tarta cubierto con glaseado o chocolate y se fija en el extremo de un palo, asi como para parecerse a una piruleta.

• lampara de arana pendiente. n. una larga y elaborada colgando aretes, generalmente compuestas de varias capas de piedras preciosas, cristales, perlas, etc.

• haga clic y recoger. n. un centro comercial por el cual un cliente puede comprar o pedir mercancias de una tienda de sitio web y recopilar de ellos de una sucursal local.

• dappy. adj. (informal): tonto, desorganizado, o con falta de concentracion.

• derp. exclam. & n. (informal): (se utiliza como un sustituto) discurso considerado como inutil o estupido, o para hacer comentarios sobre un necio o estupido accion.

• digital detox. n. un periodo de tiempo durante el cual una persona se abstiene de usar dispositivos electronicos como telefonos inteligentes o computadoras, considerado como una oportunidad para reducir el estres o el enfoque de la interaccion social en el mundo fisico.

• doble denim. n. un estilo de vestir en el que una chaqueta de mezclilla o de la camisa se usa con un par de jeans o una falda de mezclilla, a menudo considerado como una violacion de la moda de la etiqueta.

• emoj i, n: una pequena digital de la imagen o icono que se utiliza para expresar una idea o emocion en la comunicacion electronica.

• fauxhawk. n: un peinado en el que una seccion de cabello a correr desde la parte frontal a la parte posterior de la cabeza se pone de pie erguido, con la intencion de parecerse a un corte de pelo Mohicano (en el que los lados de la cabeza son afeitado).

• flatform. n. un zapato plano con un alto, suela gruesa.

• FOMO. n. miedo a perder: la ansiedad que un emocionante o interesante evento en la actualidad puede estar sucediendo en otros lugares, a menudo despiertan los puestos visto en un sitio web de redes sociales.

• la comida del bebe. n. un estomago prominente causada por comer una gran cantidad de alimentos y que, supuestamente, se asemeja a la de una mujer en las primeras etapas del embarazo.

• geek chic. n. el vestido, el aspecto y la cultura asociada con la informatica y la tecnologia de los entusiastas, considerado como elegante y de moda.

• girl crush. n. (informal): un intenso y normalmente no sexual, el gusto o la admiracion que sentia por una mujer o chica para otro.

• grats. pl. n. (informal): felicidades. • guacamole, n. guacamole.

• hackerspace. n. un lugar en el que las personas con un interes en la informatica o la tecnologia pueden reunirse para trabajar en los proyectos, mientras que el intercambio de ideas, el equipo y el conocimiento.

• Internet de las cosas. n. una propuesta de desarrollo de Internet en el que los objetos cotidianos tienen conectividad de red, lo que les permite enviar y recibir datos.

• jorts. pl. n. pantalones cortos de mezclilla.

• LDR. n. una relacion a distancia. • me de tiempo, n. (informal): tiempo de relax en la propia cuenta en lugar de trabajar o hacer cosas por los demas, visto como una oportunidad para reducir el estres o restaurar la energia.

• MOOC. n. un curso de estudio disponible a traves de Internet sin cargo a un numero muy grande de personas.

•omnishambles. n. (informal): una situacion que ha sido ampliamente mal gestionada, que se caracteriza por una cadena de equivocaciones y errores de calculo.

• sidra de pera. n. una bebida alcoholica hecha a partir del jugo fermentado de las peras.

• phablet. n. un smartphone que tiene una pantalla que es un intermedio en tamano entre el de un tipico smartphone y un tablet pc.

• corte pixie. n. una mujer corte de pelo corto en el que el pelo se recorta en capas, normalmente con el fin de crear un poco despeinado efecto.

• selfie. n. (informal): una fotografia en la que uno ha tomado de uno mismo, normalmente se toma con un smartphone o webcam y subir a un sitio web de redes sociales.

• el turismo espacial. n. la practica de viajar al espacio con fines recreativos.

• squee. exclam. & v. & n. (informal): (se utiliza para expresar) gran placer o la excitacion.

• srsly. adv. (informal): abreviatura de ‘serio’.

• la comida de la calle. n. preparados o cocinados los alimentos vendidos por los vendedores en la calle o en otro lugar publico para su consumo inmediato.

• TL;DR, abbrev. ‘demasiado largo no lea’: se utiliza como una respuesta desdenosa a una larga linea de post, o la introduccion de un resumen de una publicacion larga.

• twerk. v. la danza a la musica popular sexualmente provocativa participacion de empuje de los movimientos de la cadera y baja, en cuclillas postura.

• a diferencia de. v. retirar su gusto o aprobacion de (una pagina web o de su publicacion en un sitio web de redes sociales que uno previamente ha gustado).

• vom. v. & n. (informal): (estar) enfermo; vomitar.

Notas para los Editores

Oxford Dictionaries Online (ODO ) es de Oxford University Press libre innovadora diccionario y el idioma del servicio de referencia. Caracteristicas principales de la web incluyen un completo ingles en el diccionario y up-to-fecha de diccionarios bilingues en frances, aleman, italiano y espanol. El sitio es actualizado trimestralmente con algunos o todos de los siguientes: nuevas palabras y sentidos, caracteristicas especiales de cambio de idioma, revisado enciclopedico de las entradas, y la mejora de la funcionalidad.

Gratuito en Oxford Dictionaries Online :

  • Integral de la actual diccionario ingles Britanico/ingles o ingles de estados unidos de opciones
  • Arriba-a-fecha de diccionarios bilingues en frances, aleman, italiano y espanol.
  • la gramatica inglesa y consejos de uso, la ortografia de la orientacion, y la puntuacion de asesoramiento
  • consejos Practicos de la vida cotidiana de tareas de escritura
  • Puzzles y juegos
  • la Palabra del Dia
  • OxfordWords blog, con articulos sobre las palabras, el lenguaje, y los diccionarios, ademas de caracteristicas interactivas, juegos, concursos, y mucho mas…
  • otras preguntas frecuentes sobreODO .

?Cual es la diferencia entre ODO y el OED?

es importante senalar que las nuevas palabras que se mencionan anteriormente se han anadido a Oxford Dictionaries Online, no el Diccionario ingles de Oxford. ?Por que es esto?

• El contenido del diccionario en ODO se centra en el ingles actual y moderno incluye los significados y usos de las palabras

• El OED, por otro lado, es un diccionario historico y constituye un registro de todo el nucleo de las palabras y los significados en ingles a lo largo de mas de 1.000 anos, del ingles Antiguo para el dia de hoy, incluyendo muchos obsoletos y terminos historicos. Las palabras nunca son removidos de la ACADEMIA.

Descripcion del articulo: diccionario oxford

Fuente: el 28 de agosto de 2013: Oxford Dictionaries Online trimestral actualizacion: nuevas palabras anadidas a oxforddictionaries.com hoy | OxfordWords blog

Також ви можете прочитати